Renan Nogueira Farah, Advogado

Renan Nogueira Farah

Americana (SP)
96seguidores10seguindo
Entrar em contato

Sobre mim

Advogado, pós graduado em Direito Constitucional (PUCCAMP), em Ciências Criminais (UNISUL), em Direito Penal Econômico Europeu (Universidade de Coimbra/PT), em Tribunal do Júri (ESA/SP) e pós graduando em Direito Tributário (PUCCAMP).

Verificações

Principais áreas de atuação

Direito Penal, 12%
Direito do Consumidor, 12%
Direito do Trabalho, 12%
Direito Processual Penal, 12%
Outras, 52%

Recomendações

(2)
Christina Morais, Advogado
Christina Morais
Comentário · há 4 meses
Concordo com sua posição. Aliás, eu a utilizo em minha militância desde sempre. A Justiça é para a sociedade então precisa ser acessível à sociedade. Nós, advogados, temos que frequentemente explicar ao cliente o teor de uma decisão, especialmente as denegatórias, e é triste que o cliente, pessoa comum, fique à mercê de "acreditar ou não" no que diz o advogado. Principalmente os acórdãos de Tribunais. Sempre recheados excessivamente de jurisdiquês. Na minha humilde opinião, ao contrário do que faz parecer, o uso excessivo de termos complicados, demonstra o desconhecimento do operador sobre o real significado daquilo, de modo, que é incapaz de traduzi-lo a linguagem acessível em seus documentos. Além dos termos em latim, os demais termos que compõem o jurisdiquês, não são outra coisa senão termos de língua portuguesa, facilmente traduzíveis se a pessoa souber de fato, o que significa. Pouquíssimos e raríssimos são os termos exclusivamente jurídicos, como "trânsito em julgado da sentença". A maioria são apenas termos comuns, que por mera tradição no ambiente jurídico, são utilizados na versão mais culta do idioma, em detrimento do uso de seu sinônimo mais acessível. Há quem defenda que os documentos jurídicos devam ser elaborados em linguagem culta, por disposição legal, etc. Porém, seus sinônimos mais acessíveis não são incultos. Apenas temos que usar uma linguagem polida e evitar obrigatoriamente termos chulos. Fora isso, não vejo necessidade de se escrever um emaranhado de palavras difíceis que tornem as sentenças ininteligíveis a quem elas se dirigem: ao jurisdicionado.

Perfis que segue

(10)
Carregando

Seguidores

(96)
Carregando

Tópicos de interesse

(22)
Carregando
Novo no Jusbrasil?
Ative gratuitamente seu perfil e junte-se a pessoas que querem entender seus direitos e deveres

Outros advogados em Americana (SP)

Carregando

ANÚNCIO PATROCINADO

Renan Nogueira Farah

Rua das Paineiras, 438 - São Paulo (Estado) - 13468-060

(19) 3454-65...Ver telefone

(19) 3645-18...Ver telefone

Entrar em contato